domingo, 6 de mayo de 2012

CARMEN CONSOLI O LA INSUMISIÓN FEMENINA




Su voz de Diosa lucha por la emancipación hembril con unas desgarradoras letras que le salen de lo más profundo ;). Excepcional. No me había atrevido a traerla todavía al blog porque es de esas cantantes (a lo Alanis Morissette, Meredith Brooks, Imbruglia...) que están tan reconocidas que rozan la música sistémica -del griego Systema-, y uno todavía se considera un poco anarquista. Pero la Carmen, aunque últimamente anda haciendo barrabasadas folclóricas cantadas en siciliano, o bajando el pistón e introvertiéndose (¿lleva tílde?) aún más en sus temas, nunca dejará de ser esa rockera y bambina impertinente que da guantazos con su lengua a tanto macho cabrón  merecido de este castigo: ¡Trátame como si fuera una Reina! -les dice a estos hijoputas.

Dejo los siguientes temones donde queda patente su lado más gatuno enfadado...

"Confusa y felice". Aunque hay vídeos de este tema cantado en San Remo´97 (con un look al más puro Mina sesentero), he preferido poner este otro donde se enfrenta con su guitarra ella solita al público.



"Amado senor". Aunque es un montaje casero, la canción es imprescindible: 


"Geisha". Os podéis imaginar de qué va... 




Bueno, y para el final he dejado este pedazo di pezzo d´arte que se llama Blunotte interpretado por la Consoli orquestada. Pongo con la letra y todo para que podáis hacer karaoke (merece la pena aprender italiano aunque sea para entender estas letras!)

Forse non riuscirò 
a darti il meglio 
più volte hai trovato i miei sforzi inutili 
Forse non riuscirò 
a darti il meglio 
più volte hai trovato i miei gesti ridicoli 
come se non bastasse 
l’ aver rinunciato a me stessa 
come se non bastasse tutta la forza 
del mio amore 
e non ho fatto altro 
che sentirmi sbagliata 
ed ho cambiato tutto di me 
perché non ero abbastanza 
ed ho capito soltanto adesso 
che avevi paura. 
Forse non riuscirò 
a darti il meglio 
ma ho fatto i miei conti e ho scoperto 
che non possiedo di più 
come se non bastasse 
l’ aver rinunciato a me stessa 
come se non bastasse tutta la forza 
del mio amore 
e non ho fatto altro 
che sentirmi sbagliata 
ed ho cambiato tutto di me 
perché non ero abbastanza 
ed ho capito soltanto adesso
e non ho fatto altro 
che sentirmi sbagliata 
ed ho cambiato tutto di me 
perché non ero abbastanza 
ed ho capito soltanto adesso 
che avevi paura







No hay comentarios:

Publicar un comentario